Elles sont 22 femmes écrivaines de langue française. Et en cette langue commune, langue maternelle pour certaines, langue choisie ou imposée par l’histoire, pas seulement leur histoire mais celle de leur pays, elles nous livrent un bref fragment de leur vie, elles reviennent sur les lieux de leur enfance. […] Confrontées à cet exercice de mémoire parfois douloureux pour certaines, elles nous emmènent à la découverte de blessures anciennes, d’instants fragiles posés dans le tremblement du souvenir, ou bien encore dans la grâce d’un passé revisité ou même, et pourquoi pas, réinventé, liberté étant donnée à chacune. Ici, dans ces pages, chacune d’entre elles a déposé son offrande à celles et ceux qui voudront bien parcourir ce recueil… Toutes, ensemble, elles écrivent, non pas pour se souvenir, mais pour devenir. Maïssa Bey, co-fondatrice des éditions Chèvre-feuille étoilée. "Les mots font comme une échelle pour franchir les murailles et les préjugés, font comme une courte échelle pour les petites filles suivantes : écriture déliée comme les corps, par la course, par la nage, ou tout simplement parce qu’il faut tenir debout, et avancer, continuer, quand bien même on trébuche, quand bien même on se noie, et tant pis si à grimper si haut, à sauter si fort, on montre un peu de sa culotte.[…]" Préface de Christine Détrez |
