El Libro d'Esther
Éditeur : Lior
Illustratrice : Maëva Rubli
Version originale
| Collection: Grands Albums |
| Prix public: 20 € |
| Pagination: 112 |
| Format: 24 x 32 cm |
| Date de sortie: Février 2022 |
| ISBN: 9782490344086 |
Résumé :
Según la meguilah salmantina (siglo XV)
Postface et notes : Carlos N. Sainz de la Maza
El Libro de Ester que aquí se presenta, o meguilah salmantina, es la obra manuscrita de un cristiano nuevo de la ciudad de Salamanca de mediados del siglo XV. Reproduce fielmente la narración en ladino que leían los judíos sefardíes en la Edad Media durante la fiesta carnavalesca de Purim. Su estilo profundamente poético, todavía accesible en gran medida a los hispanohablantes, es el resultado del encuentro entre el castellano antiguo y el hebreo bíblico. Se publica en una versión ilustrada por Maeva Rubli. Notas y epílogo del profesor Carlos Sainz de la Maza.
L'illustratrice :
Maëva Rubli est une artiste résidant à Bâle et Delémont. Avec curiosité et passion, elle développe des projets, crée des livres illustrés, des essais visuels et des illustrations pour diverses applications. Elle considère la narration et l’illustration comme un outil puissant pour observer et questionner notre monde, ainsi qu’un moyen de communiquer sur des sujets avec sensibilité.